Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

-件のコメント

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

-件のトラックバック

トラックバックURL
http://sagefemmemami.blog33.fc2.com/tb.php/76-225a0203
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

3月25日(水) 服

Mercredi,25,Mars,2009
Les vêtements


ベナンには、日本で着ているような(決してそれを来て、大阪なんか歩けないけれど)服も売っている。
でも、多くの言うなれば“民族衣装”は、布屋さんで、好きな柄の布を買って(基本的に6ヤードで売られている)、それを、仕立て屋さんにもっていき、自分の寸法を測ってもらい自分のデザインを伝えて、作ってもらう。
布、結構長い。

そうそう、
買う時も、「上と下を作りたいから、3mだけ売って!」
っと言ったけれど、6ヤードが1セットになっていてて、
あげくの果てに、私が2人入りそうな大きな定員のおばちゃんに、
「あなたは、大きい(太いという意味のフランス語を言われた)から、6ヤード必要よっ!」
なんて、言われ・・・。
ちょっとムカついたから、
「私は、むしろチビで、大きいとは、あそこにいるおばちゃんの事を言うんやでっ!!」
っと言い返した。本当は、“貴女”って言いたかったケド。


ずっと前に、買った布。
IMG_0013.jpg


とりあえず、シーツ用に切ったけれど、まだ随分余っていた。
やっと服を作ってもらった。

ワンピース(部屋着)
IMG_0005.jpg

パンツ
03 (7)

まだ端切れあり・・・。

コースターでも、つくろっと。

スポンサーサイト

0件のコメント

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://sagefemmemami.blog33.fc2.com/tb.php/76-225a0203
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Extra

プロフィール

★☆mami☆★

Author:★☆mami☆★
Béninという西アフリカにある国で、妊産婦死亡率・乳幼児死亡率の改善にむけ、奮闘中!!

最新記事

最新トラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。